irena ortega una observadora nata en su puesto de vigilancia